OS NOMES DE DEUS!

O SIGNIFICADO DO NOME HEBRAICO: יהוה יִרְאֶה. As quatro letras do nome de Deus vem em primeiro lugar, mas a parte יִרְאֶה (Yireh) vem do verbo Hebraico לִרְאוֹת (Lirot), que significa "ver, perceber, olhar". Esta mesma raiz é usada para descrever alguém que tem a capacidade de ver coisas que os outros não podem ver, רֹאֶה (roeh) - um vidente ou profeta. Outro termo relacionado רָאָה פָּנֶה (paneh raah) representa orientador ou supervisor, uma pessoa que, literalmente, "olha para a face”.

PROVER VERSUS VER: "Adonai Yireh" pode ser traduzido mais literalmente por dizer "O Senhor verá" em vez de "O Senhor proverá". A ideia de "prover" versus "ver", embora não idênticos, não são, na verdade, muito distantes. Em Gn 22 o verbo é usado várias vezes e Deus está sendo descrito como "aquele que vai ver" ou "aquele que vai olhar para o seu interesse." Quando Deus vê o seu povo em necessidade, Ele age para prover a eles tudo o que lhes é necessário.

Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg. Decano da Faculdade de Estudos Judaicos eTeacher. Anfitrião dos "Estudos Judaicos para os cristãos" do blog. Se tiver mais perguntas, entre em contato conosco. Envie uma carta para: eTeacher Group, Oholiav 8, Ramat-Gan, 52522, Israel. Outras maneiras de Contato: Contato da eTeacher. Matrículas e Atendimento ao Cliente: Por telefone: Brasil: (11) 3957-0655. Ligação grátis dos EUA e Canadá: 1-800-316-3783. França: 09 75 17 88 43. Rússia: 8-10-8002-7741012. Alemanha: 0800-181-3058. Israel: +972-3-7554140. Outros países: 1-646-200-5822. Por e-mail: Cadastro e informações sobre os nossos cursos: advisor@eteachergroup.com - Site: http://eteacherbiblical.com/